Die Grenzen zwischen Fantasie und Realität sind fließend und stellen so Realität an sich in Frage. Selbst das Körperliche, Materielle, das Dingliche und Fassbare verhält sich außerhalb biologischer, physikalischer und chemischer Normen. Die Familie folgt ihren eigenen Regeln, lässt sich von Ideen, Einfällen, Bedürfnissen und Gelegenheiten treiben, innerhalb folkloristischer Formen.

Ursula K. Le Guins „Freie Geister“ habe ich zum zweiten Mal gelesen. Das erste Mal in der Ausgabe, die bei Edition Phantasia rauskam vor fünfzehn Jahren. Das Buch wurde von Karen Nölle neu übersetzt, die ihr den Ton und die Sprache zurückgab, die das Buch hat. Warum man den Originaltitel

Olaf Stapledon Roman Star Maker erschien 1937. Manche Erkenntnisse über das Universum waren gerade erst entdeckt. Das Buch liest sich wie ein Grundlagenwerk für viele Geschichten (Clarke, Lem, Assimov). Er begibt sich auf eine kosmische Reise zum Ursprung, in der er biologische, evolutorische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und politische Ideen fantasievoll durchspielt.

Nach Stapledons Sternenschöpfer, der in den Makrokosmos reist, folgt Haus ohne Halt, das einen Mikrokosmos beschreibt. In den USA ist Housekeeping bekannter als in Deutschland. Hier gibt edition fünf das Buch heraus, die sich nicht so bekannten Büchern von Frauen widmen. Robinson passt hervorragend nach Stapeldon, weil es naturverbunden, körperlich